Sprechtraining
Der STANDARD ist meistens lesenswert, gestern aber ganz besonders. Antonio Fian schrieb nämlich einen Artikel namens "Sprechtraining" über den größten Landeshauptmann aller Zeiten.
Antonio Fian
Sprechtraining
(Kammer in der ÖVP-Zentrale. Diaprojektion einer Alpenlandschaft. Der Landeshauptmann van Staa und ein Sprechtrainer. Ein Supervisor tritt unbemerkt ein.)
VAN STAA (übend): Schweigen. Das Schweigen. "Das Schweigen" von Bergmann.
TRAINER: Weiter. Noch einmal. "Das Schweigen" von Bergmann.
VAN STAA: "Das Schweigen" von Bergmann.
SUPERVISOR: Sehr gut, bravo!
VAN STAA: Danke (Souverän): Schweigen. Das Schweigen.
TRAINER (zum Supervisor): Leider gibt es unter Alltagsbedingungen noch gewisse Schwierigkeiten.
(Er betätigt den Diaprojektor. Auf der Leinwand nun ein Porträt des deutschen Ex-Außenministers Fischer.)
(Zu van Staa): Noch einmal bitte.
VAN STAA: "Das Schwein." "Das Schwein" von Fischer.
TRAINER: Nein. "Das Schweigen" von Bergmann.
VAN STAA: Das Schwein von Fischer.
TRAINER (zum Supervisor): Sehen Sie das Problem?
SUPERVISOR: Da wird und schon etwas einfallen. Ist ja nur das eine Wort...
TRAINER: Leider nein.
(Zu van Staa:) Erinnern Sie sich an das Stück von Tennessee Williams, über das wir gesprochen haben?
VAN STAA: Die Fotze auf dem Scheiß-Drecksack?
TRAINER: Es heißt "Die Katze auf dem heißen Blechdach". Bitte achten Sie genau auf meine Lippenbewegungen und wiederholen Sie: "Die Katze auf dem heißen Blechdach".
VAN STAA: Die Fotze auf dem Schweiß-Drecksack.
TRAINER: "Die Katze auf dem heißen Blechdach".
VAN STAA: Sage ich ja, die Fotze auf dem Scheiß-Drecksack.
TRAINER: "Die Katze auf dem heißen Blechdach". Sie müssen das eingehend üben.
VAN STAA: Wie oft denn noch? (Laut, unwillig:) DIe Fotze auf dem Scheiß-Drecksack, die Fotze auf dem Scheiß-Drecksack, die Fotze auf -
TRAINER: Leiser bitte!
VAN STAA: Was heißt Scheißer bitte?
SUPERVISOR: Sie sollen leiser sprechen!
VAN STAA: Schaß?
TRAINER: Es heißt "was"!
SUPERVISOR: Außerdem heißt es "bitte".
(Vorhang)
Material (u.a.): "Van Staa dementiert Schwein-Sager", Kleine Zeitung 18.2.2008
DerSTANDARD online:
http://derstandard.at
Antonio Fian
Sprechtraining
(Kammer in der ÖVP-Zentrale. Diaprojektion einer Alpenlandschaft. Der Landeshauptmann van Staa und ein Sprechtrainer. Ein Supervisor tritt unbemerkt ein.)
VAN STAA (übend): Schweigen. Das Schweigen. "Das Schweigen" von Bergmann.
TRAINER: Weiter. Noch einmal. "Das Schweigen" von Bergmann.
VAN STAA: "Das Schweigen" von Bergmann.
SUPERVISOR: Sehr gut, bravo!
VAN STAA: Danke (Souverän): Schweigen. Das Schweigen.
TRAINER (zum Supervisor): Leider gibt es unter Alltagsbedingungen noch gewisse Schwierigkeiten.
(Er betätigt den Diaprojektor. Auf der Leinwand nun ein Porträt des deutschen Ex-Außenministers Fischer.)
(Zu van Staa): Noch einmal bitte.
VAN STAA: "Das Schwein." "Das Schwein" von Fischer.
TRAINER: Nein. "Das Schweigen" von Bergmann.
VAN STAA: Das Schwein von Fischer.
TRAINER (zum Supervisor): Sehen Sie das Problem?
SUPERVISOR: Da wird und schon etwas einfallen. Ist ja nur das eine Wort...
TRAINER: Leider nein.
(Zu van Staa:) Erinnern Sie sich an das Stück von Tennessee Williams, über das wir gesprochen haben?
VAN STAA: Die Fotze auf dem Scheiß-Drecksack?
TRAINER: Es heißt "Die Katze auf dem heißen Blechdach". Bitte achten Sie genau auf meine Lippenbewegungen und wiederholen Sie: "Die Katze auf dem heißen Blechdach".
VAN STAA: Die Fotze auf dem Schweiß-Drecksack.
TRAINER: "Die Katze auf dem heißen Blechdach".
VAN STAA: Sage ich ja, die Fotze auf dem Scheiß-Drecksack.
TRAINER: "Die Katze auf dem heißen Blechdach". Sie müssen das eingehend üben.
VAN STAA: Wie oft denn noch? (Laut, unwillig:) DIe Fotze auf dem Scheiß-Drecksack, die Fotze auf dem Scheiß-Drecksack, die Fotze auf -
TRAINER: Leiser bitte!
VAN STAA: Was heißt Scheißer bitte?
SUPERVISOR: Sie sollen leiser sprechen!
VAN STAA: Schaß?
TRAINER: Es heißt "was"!
SUPERVISOR: Außerdem heißt es "bitte".
(Vorhang)
Material (u.a.): "Van Staa dementiert Schwein-Sager", Kleine Zeitung 18.2.2008
DerSTANDARD online:
http://derstandard.at
gebi - 2. Mär, 11:26
